Er lieferte Grupo Excelencias sein Premios Cuba 2017

Mit einer Ehrengala im Saal Covarrubias des Nationaltheater feierte die Gruppe Excelencias die siebte Ausgabe der Excelencias-Preise Kuba in der Nacht von Donnerstag, eine richtige Anerkennung zu Persönlichkeiten, Organismen und Institutionen, die zur Entwicklung der Insel in verschiedenen Sektoren jedes Jahr beitragen.

Die Excelencias-Preise ehren bedeutende Figuren und Institutionen jährlich, in der Absicht, die Vortrefflichkeit in verschiedenen Sektoren, die mit dem Tourismus, der Kultur, der Bildung, der Gastronomie und der Gesellschaft zu tun haben, zu fördern.

José Carlos de Santiago, Vorsitzender-Editor der Gruppe Excelencias, hatte die Eröffnungswörter der Preisverleihung, wer dem Publikum und allen Personen dankte, die auf jeden Fall die Ziele der Gruppe Excelencias ermöglichen. Und er lud alle ein, neue Bewerbungen für die Preise nächstes Jahr vorzustellen, immer auf der Suche danach, Personen, die Handlungen zugunsten der Gesellschaft durchgeführt haben. Mit seinen Wörter übermittelte er die größe Ehre, Themen für die Tourismusförderung während 20 Jahre in Kuba und Iberoamerika zu behandeln.

Die kulturelle Gala glänzte mit den Auftritte von Polito Ibáñez, Haydée Milanés, Cucurucho Valdés, Mariela Cobo Vocal Renacer, dem Sinfonieorchester des Größen Theater Havannas, Habana Compás Dance, der Sopranist Milagro de los Ángeles und dem Tenor Andrés Sánchez.

Von Anfang an haben sich die Excelencias-Preise in einen Bezug für alle, die ihre Tätigkeit zur andauernden Entwicklung und Verbesserung durchführen.

  • Todos los premiados
  • Premio Excelencias
  • Premio Excelencias Turísticas
  • Premios Excelencias Gourmet
  • Premio Especial CND
  • Excelencias del Arte
  • Excelencias del Motor
DR. RODRIGO ÁLVAREZ CAMBRAS

FÜR EIN GANZ GEWIDMETES LEBEN DER ORTHOPÄDIE UND DER BERUFLICHEN FORTBILDUNG VON TECHNIKEN UND TECHNOLOGIEN, UM DIE LEBENSQUALITÄT DER PATIENTEN ZU VERBESSERN. Doktor der Wissenschaften Proffesor Rodrigo Álvarez Cambras, Leiter der Nationalgruppe für Orthopädie und Unfallchirurgie des Ministerium für Gesundheit. Einer der berühmtesten Wissenschaftler Kubas. Professor und Forscher von großem Humanismus, Bescheidenheit und Liebe für seine Patienten. Er verschreibt sich der Arbeit und seinem Land. Er hat mehr als 400 internationale und nationale Auszeichnungen und Anerkennungen inne. Er erschuf den äußerlichen Festiger RALCA, ein Legat für die Orthopädie weltweit.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias Aufnahme: Dr. Rodrigo Álvarez Cambras

DR. JORGE GONZÁLEZ

FÜR SEINE BEITRÄGE ZUR PAXIS UND AUSBILDUNG DER MEDIZIN UND SEINE TEILNAHME AN DER WIEDERBESCHAFFUNG IN BOLIVIEN VON DEN STERBLICHEN ÜBERRESTE VON ERNESTO CHE GUEVARA IM JAHR 1997. Hervorragender Arzt- Rechtsgelehrte von Weltruf. Er hat theoretische und praktische Beiträge zum Fachgebiet mit zahlreichen Publikationen geleistet. Aktiver Hauptchef und Teilnehmer der großen wissenschaftlichen Leistung der Entdeckung für die sterblichen Überreste von Che und seinen Guerrilla-Kameraden in Bolivien.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias Aufnahme: Dr. Jorge González, Direktor für Ärztliche Lehrtätigkeit des Gesundheitsministeriums

DR. ROBERTO ÁLVAREZ FUMERO

FÜR SEINE UNERMÜDLICHE UND ANHALTENDE ARBEIT WÄHREND SECHS JAHRE IN DIENSTEN DES KUBANISCHEN MUTTER-KINDER-PROGRAMMS. Ein allgemein anerkannter Arzt, der immer sucht, die Ergebnisse des Kubanischen Mutter-Kinder-Programms zu halten und verbessern. Kuba befindet sich unter den Länder mit dem niedrigsten Kindersterblichkeit-Index in der Welt.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Dr. Roberto Álvarez Fumero, Nationaldirektor für das Kubanische Mutter-Kinder-Programm.

DR. GUILLERMO LÁZARO PRADO GONZÁLEZ

FÜR SEINEN BEITRAG ZUR KUBANISCHEN MEDIZIN DURCH SEINE PERSÖNLICHEN STUDIEN ÜBER NATÜRLICHE UND TRADITIONELLE MEDIZIN UND IHRE ANWENDUNG. Spezialist für altervative Medizin und Behandlungen für Krebs, Osteopathie, chinesische, vietnamesische und koreanische Medizin. Er beherrscht die homöopathischen Techniken, verbindet perfekt die traditionelle Medizin mit der Alternative, und auch weiß die Techniken von Akupunktur und Digitopunktur.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Dr. Guillermo Lázaro Prado González

ALCIDES SAGARRA

FÜR EIN GANZ GEWIDMETES LEBEN ZUM TRAINING VON BOXEN-CHAMPIONS, ER IST ALS BESTEN TRAINER DES XX JAHRHUNDERTS WELTWEIT AUSGEZEICHNET. Gründer der kubanische Schule für Boxen, den besten Trainer seines Fachgebietes in der Welt erklärt, er hat mehr als 300 Medaillen von seinen Zöglinge.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Alcides Sagarra Sohn

ÄRZTLICHEN TRUPP HENRY REEVE

FÜR MEHR ALS EINE DEKADE VON INTERNATIONALER ÄRZTLICHEN HILFE VOR NATURKATASTROPHEN UND ERNSTEN EPIDEMIEN. Dazu gehört tausende kubanischen Ärzte und Spezialisten mit größem Humanismusgefühl und solidarischen Geist. Er ist immer fertig, sich zu den Völker der Welt zu begeben, die seine Hilfe brauchen könnten.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Dr. Jorge Delgado Bustillo, stellvertretender Director der Zentralabteilung für Ärztliche Hilfe von dem Trupp Henry Reeve und Dr. Enmanuel Vigil Fonseca

HOTELS E CAMAGÜEY DER HOTELGRUPPE CUBANACAN A.G.

FÜR IHREN BEITRAG ZUR ERHALTUNG UND FÖRDERUNG DER ARCHITEKTUR UND KULTUR AUS CAMAGÜEY. In ihrer Bindung mit der architektonischen Stadtumgebung haben und bewahren die Hotels E Camagüey in ihren Anlagen große kulturellen Werte der unterschiedlichen Künste.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Juan José Diaz, Generaldirektor

ARTEHOTEL CALLE 2

ES IST EINE INSTITUTION ZUR FÖRDERUNG UND UNTERSTÜTZUNG FÜR EINE HERVORRAGENDE KUNST UND KULTUR. Junges touristisches Projekt, das als Inspiration und Grund hat, die Kunst und die Kultur Kubas und der Welt zu sein. Es handelt sich um ein Konzept für touristische Unterkunft. Es gehört zum Sektor der „Boutique-Hotels“, mit einem Design, das Komfort und Kunst verbindet.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Laura de la Uz und Héctor Garrido, Besitzer

HABANOS A.G.

TREUER EXPONENT UND VERTEIDIGER DER TRADITIONEN UND DER KULTUR KUBAS. HABANOS A.G. HAT BEI SICH DEN GESCHMACK EINES LANDES MIT EINEM EINZIGARTIGEN UND UNVERGLEICHLICHEN PRODUKT: EL HABANO (DIE HAVANNAZIGARRE). Führendes Weltunternehmen bei der Vermarktung von Zigarren-Premium. Die exklusive Firma, die alle kubanischen Tabaksmarken vertreibt, mit einem Lieferungsnetz auf den 5 Kontinente und in mehr als 150 Länder.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Inocente Nuñez y Luis Sánchez-Harguindey Pardo de Vera, Mitvorsitzender für Habanos A.G.

JUAN BAUTISTA GONZÁLEZ ESCALONA

FÜR SEINE WIRKSAME LEITUNGSARBEIT BEI DER RETTUNG UND FÖRDERUNG DES KUBANISCHEN RUMS WELTWEIT. Seine Arbeit als Vorsitzender für die Körperschaft Cubaron A.G. hat sich durch die Wiederstärkung der Produkte des kubanischen Rums weltweit ausgezeichnet, und durch die Förderung für alte Rum-Marken.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Juan Bautista González Escalona, Vorsitzender für die Körperschaft Cubaron A.G.

MEISTER DES KUBANISCHEN RUMS

FÜR IHRE ARBEIT BEI DER BEWAHRUNG DER KULTUR UND DER TRADITION BEI DER LEICHTEN KUBANISCHEN RUM-HERSTELLUNG. Schützer für den Leichten Rum Kubas, die gewusst haben, viele Jahre lang, von Meister zu Lehrlinge, nicht nur die Kenntnisse und Empfindsamkeit für das Kosten und die Mischungen, sondern auch Bescheidenheit, Respekt und Liebe für diese hundertjährige kulturelle Tradition zu übermitteln.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Erster Meister des Kubanischen Rums, Juan Carlos González Delgado, und die Meister des Rums Salomé Alemán Carriazo, Julio Enrique Ayán und Manuel Calderón Echeverría.

CARILDA OLIVER LABRA

FÜR IHR AUSGEZEICHNETES POETISCHES WERK UND IHRE ARBEIT ZUR FRAUEN-VERTEIDIGUNG DURCH DIE LITERATUR. Schriftstellerin und Dichterin aus Matanzas, Nationalpreis für Literatur 1998. Ihr Werk ist einen Bezug auf die Kampf für die Frauenrechte. Sie ist eine avantgardistische Frau, fortschrittlich und Vorläuferin in der Universalliteratur.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Raidel Hernández, Dichter und Direktor des kulturellen Projekts Carilda Oliver Labra

OMARA PORTUONDO

SIE IST EINER DER BERÜHMTESTEN UND BELIEBSTEN FRAUENSTIMMEN ALLER ZEITEN, MIT MEHR ALS SECHS DEKADEN BEI DER ARBEIT AN DER VERTEIDIGUNG DER KULTUR. Sie ist als Diva von Buena Vista Social Club oder Braut des Feelings bekannt. Omara Portuondo ist die größte Vertreterin des sogenannten Feelings. Mit einer zahlreichen Diskografie in mehr als Siebzig Jahre von Arbeitsleben und mehr als zehn Preise und Anerkennungen ist sie einer der größen Exponenten der Musik weltweit.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Omara Portuondo

LIZT ALFONSO

FÜR IHRE ARBEIT UND IHREN BEMERKENSWERTEN BEITRAG ZUR TANZ-ENTWICKLUNG IN KUBA. Während 25 Jahre hat die Gruppe, die sie führt, Menschenmasse in aller Alter auf Bühnen von zahlreichen Länder eingefangen, mit einem Repertoire, die sich durch die Eleganz und Stärke ihrer Werke auszeichnet. Sie hat der Ausbildung der neuen Tänzer-Generationen einen großen Teil ihrer Karriere gewidmet, durch Workshops aus Berufung, die sie fördert und leitet.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Lizt Alfonso

HAILA MARÍA MOMPIÉ

FÜR IHRE TÄTIGE TEILNAHME AN DEM KULTURELLEN PROJEKT „SONANDO EN CUBA” UND IHREN BEITRAG ZU DEM ZEITGENÖSSISCHEN MUSIKALISCHEN LINIENSYSTEM KUBAS. Sie ist einer der bekanntesten Stimmen aus Kuba. Ihre Vokalbegabung und Persönlichkeit bei ihren Wiedergaben haben sich in einen bedeutenden Exponent der Musik im Land verwandelt. Seit 2016 arbeitet sie als Mentorin bei dem Projekt Sonando en Cuba. So trägt sie zur Rettung und Entwicklung der kubanischen Musik bei.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Anet Mota

ALEXIS VÁZQUEZ

FÜR SEIN GEWIDMETES LEBEN ZUR ENTWICKLUNG UND FÖRDERUNG DES JAZZ IN KUBA UND DER KUBANISCHEN KULTUR WELTWEIT. Er ist ein hervorragender künstlerische Direktor weltweit, mit mehr als 40 Jahre Erfahrung. Gründer des Events JoJazz und Mitglied von seinem Komitee. Mit jeder Ausgabe hat dieser Wettbewerb zu dem Berufsschwung von jungen kubanischen Musiker in der Jazz-Gattung beigetragen.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Alexis Vázquez

EDESIO ALEJANDRO

FÜR SEINE BREITE UND WICHTIGE SCHALLPLATTEN- KUNSTPRODUKTION, AUF INTERNATIONALER EBENE BEKANNT. Kubanischer Musiker mit einem musikalischen Legat von hohem kulturellen Wert, besonders auf der Filmkunst. Ihre Werke bereichern nicht nur das klingende Panorama der Insel, sondern haben sie sich in Klassischen der kubanischen Musik verwandelt. 2017 wurde er Mitglied für die Oscars-Akademie ernannt.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Edesio Alejandro

FABRIK FÜR KUBANISCHE KUNST

ES IST EIN NEUES PROJEKT IN KUBA, DAS DIE ARBEIT DER JUNGEN KÜNSTLER FÖRDERT, UND ES BEDEUTET EIN ZERSTREUUNGSRAUM DURCH ALLE KULTURELLEN ÄUSSERUNGEN. In seinen drei Tätigkeitsjahre hat es sich in einem Bezugsraum für eine geschmackvolle Zerstreuung, aufgeschlossen für den Meinungsaustausch zwischen den verschiedenen kulturellen Äußerungen, die im Gebäude zusammenleben. Es ist Raum von unterschiedlichen nationalen und internationalen Events gewesen.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Iván Vergara, Direktor für Kommunikation

KINDER-THEATERGRUPPE „LA COLMENITA”

SIE BRINGT VERSCHIEDENEN KINDERGENERATIONEN MENSCHLICHE WERTE DURCH DIE KUNST BEI. Während 28 Jahre hat die Gruppe, Botschafterin aus freiem Willen für UNICEF, mit Erfolg ihre Kunst mit vielen Länder geteilt: Japan, Spanien, Belgien, Panama, Venezuela und EE.UU. Seit ihrer Gründung hat sie Anreiz geschaffen, und sie hat eine intelligente und engagierte Schaffung vorgeschlagen, sie hat sich als einen Bezug auf die Kunst weltweit befestigt.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Carlos A. Cremata Malberti, Generaldirektor für “La Colmenita”

MILTON DÍAZ CANTER

FÜR SEINE SPEZIELLE UNTERSTÜTZUNG UND FÖRDERUNG FÜR DEN MOTOR-SPORT IN KUBA. Journalist, Fernsehen-Direktor und Dokumentarfilmer. Er widmet sich vor allem, die Motor-Sporte in Kuba zu verbreiten. Er hat für viele Jahre das TV-Programm A Todo Motor gehalten.

Abgabe: José Carlos de Santiago, Vorsitzender für die Gruppe Excelencias. Aufnahme: Milton Díaz Canter

TOURISMUSMINISTERIUM KUBAS

NOCHMALS FÜR DEN INTERNATIONALEN BESUCHER-REKORD TROTZ DEN SCHÄDEN VON DEM HURRIKAN IRMA. Mit einer schnellen Antwort auf die Schäden von den Wettererscheinungen, die das Land 2017 in Mitleidenschaft zogen, machte der Mintur Gala einer bedeutenden Erholung für die Hauptsaison des kubanischen Tourismus, und zum ersten Mal nahm dieser Ministerium 4,7 Millionen Besucher aus dem Ausland auf.

NOCHMALS FÜR DEN INTERNATIONALEN BESUCHER-REKORD TROTZ DEN SCHÄDEN VON DEM HURRIKAN IRMA. Mit einer schnellen Antwort auf die Schäden von den Wettererscheinungen, die das Land 2017 in Mitleidenschaft zogen, machte der Mintur Gala einer bedeutenden Erholung für die Hauptsaison des kubanischen Tourismus, und zum ersten Mal nahm dieser Ministerium 4,7 Millionen Besucher aus dem Ausland auf.