Entrega Grupo Excelencias sus Premios internacionales 2014

Entrega Grupo Excelencias seus Prêmios Excelências  2014

Os PRÊMIOS EXCELENCIAS 2014 foram entregues no marco da Feira Internacional de Turismo FITUR 2015, com a assistência de Ministros, Governadores, Secretários, Autoridades, personalidades de turismo e do mundo da gastronomia, bem como imprensa nacional e internacional.

  • Todos los premiados
  • Premio Excelencias
  • Premios Excelencias Gourmet
  • Premio Silvia Zorzanello in Memoriam
  • Premio Especial CND
  • Premio Ramón Álvarez in Memoriam
CAMINHOS-DE-FERRO DO EQUADOR EMPRESA PÚBLICA

PELO PROJETO COMBOIO CRUZEIRO

O produto Comboio Cruzeiro, opera na Rota: Quito-Durán, ou vice-versa, através da Serra e Costa equatoriana, sendo um dos percursos em comboios mais interessantes e exóticos do mundo e permitindo o renascimento das comunidades e dinamizando as economias locais por onde atravessa o comboio como é o caso das Fazendas com sistema de alojamento.

RECOLHEU O PRÊMIO. JORGE EDUARDO CARREIRA. GERENTE GERAL FEEP

PELO PROJETO DESTINO AUSTRAL DO TURISMO DE AVENTURA.

Desde sempre Chile tem tido uma especial preocupação por conservar muitos de seus meios de natureza. A tendência global é que não só o Estado é garante dos territórios. Cidadãos e privados conservam parques, lagoas, ilhas e ecossistemas, pondo seus melhores empenhos em desenvolver reservas naturais que permitem o crescimento do turismo de aventura em forma sustentável. Assim, Chile tem criado um tour-operador especializado em produtos de lazer turístico aproveitando e cuidando os seus tesouros naturais.

RECOLHEU O PRÊMIO. JAVIERA MONTES. SUBSECRETÁRIA DE TURISMO

ASSOCIAÇÃO DE HOTÉIS E TURISMO DE PORTO RICO

PELO PROJETO SABOREIA PORTO RICO, COMO MOTOR DE RIQUEZA E SEU COMPONENTE DE RESPONSABILIDADE SOCIAL PARA A ILHA.

Saboreia é uma iniciativa que redunda num impacto econômico para a Ilha, gerando mais de 3 milhões de dólares anualmente de contribuição ao erário. Mesmo assim, Saboreia Porto Rico, possui um componente importante de responsabilidade social e de ajuda para o desenvolvimento do turismo. Todo o arrecadado passa a fazer parte do Fundo Educativo da PRHTA, que contribui a Programas de Benefício para a atividade turística em Porto Rico.

RECOLHEU O PREMIO. CLARISA JIMENEZ. PRESIDENTA

MINISTÉRIO DE TURISMO DE CUBA

PELO APOIO INTEGRAL AO PROJETO 500 ANIVERSÁRIO DA FUNDAÇÃO DA VILA DE SANTIAGO DE CUBA

Caminho a suas 500 anos de fundação, Santiago de Cuba tem atingido projetar um conjunto de ações que permitir-lhe-ão chegar ao 25 de julho do 2015 com a reabilitação e embelezamento do centro histórico e os mais significativos lugares turísticos e culturais do território, entre eles a baía e Castillo do Morro, a paisagem associativa do Cobre, os antigos assentamentos cafeeiros, a construção de novos hotéis como o Imperial e Ponta Gorda, bem como a melhoria e ampliação do produto extra-hoteleiro, entre outras ações.

RECOLHEU O PRÊMIO. JOSÉ DANIEL ALONSO. DIRECTOR DE NEGOCIOS DE MINTUR CUBA

AUTORIDADE DE TURISMO DE PANAMÁ (ATP)

PELO PROJETO “VIVE PANAMÁ”

Vive Panamá é um grande convite que faz a Autoridade de Turismo de Panamá a nacionais e estrangeiros, para que desfrutem e celebrem no Mês da Pátria, com o principal objetivo de mudar este evento num produto turístico de qualidade, reativando o turismo interno e que as pessoas se identifiquem com a história e a cultura do país adicionando a isto o incentivo das compras.

RECOLHEU O PRÊMIO. JESUS SERRA VICTORIA. MINISTRO DE TURISMO DE PANAMA

POR CONTAR DE FORMA ÚNICA COMO O ISTMO DE PANAMÁ MUDOU A BIODIVERSIDADE DE NOSSO PLANETA.

O Biomuseo, converteu-se num ícone de grande importância turística no Panamá. O mesmo foi desenhado pelo reconhecido arquiteto Frank Gehry, convertendo-se em sua primeira obra, em toda América Latina. O Biomuseo, combina a arte com o mundo da ciência e a tecnologia, explicando como o istmo do Panamá surgiu do mar, unindo dois continentes, separando um grande oceano em dois e mudando a biodiversidade do planeta para sempre.

RECOLHEU O PRÊMIO. VICTOR CUCALON. DIRETOR EXECUTIVO DO BIOMUSEO

PREFEITURA DE TORREMOLINOS

POR GERIR A DESESTACIONALIZAÇÃO TURISTICA DO DESTINO COM GRANDE SUCESSO.

Através de campanhas tanto no mercado nacional como nos principais emissores europeus com a intenção de plasmar a estratégia de segmentação e especialização posta em marcha há três anos e as virtudes de Torremolinos e a Costa do Sol se conseguiu uma desestacionalização exitosa.

RECOLHEU O PRÊMIO. MARÍA JOSÉ JIMÉNEZ VELASCO VEREADORA DE TURISMO DA PREFEITURA DE TORREMOLINOS

TURISMO DE GALIZA

PELO PROJETO TAMPAS POR GALIZA COMO PROMOTOR DO TURISMO URBANO

“De tampas por Galiza” supõe, pela primeira vez, a união dos concursos e certames gastronômicos que se vêm celebrando durante os últimos anos nas sete cidades de Galiza baixo uma mesma denominação que, sem mermar a personalidade individual da cada evento local, tem conseguido gerar um produto regional com projecção no exterior. Desde o ponto de vista turístico, tem como objectivo promover o turismo urbano e sua gastronomia, fomentando o turismo nacional numa época do ano na que baixa a demanda.

RECOLHEU O PRÊMIO. RAQUEL ARIAS. DELEGADA XUNTA DE GALIZA

QWANTIQ JUMP

PELO PROJECTO QWANTIQ, SOLUÇÕES DE NEGÓCIO PARA A INDÚSTRIA TURÍSTICA E DO LAZER.

O principal objetivo do projeto Qwantiq tem sido a criação de uma solução tecnológica que brinde ao setor a oportunidade de dar um grande passo na dinamização da comercialização e distribuição da oferta turística e de lazer. Os produtos são: Qwantiq Lazer, solução para comercialização, distribuição e venda on-line de entradas de lazer e Qwantiq Travel, solução para a criação de um tour-operador especializado em produtos de lazer turístico.

RECOLHEU O PREMIO. TOMAS GIMENEZ RODA. DIRETOR GERAL Y JUAN BARJAU

EUROAL. SALON INTERNACIONAL DE TURISMO

COMO PRIMEIRA SEDE EUROPÉIA DA 3ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE DESESTACIONALIZAÇÃO TURISTICA DA UNWTO.

RECOLHEU O PRÊMIO. LUIS CALLEJON BLANCO. PRESIDENTE DO COMITÉ ORGANIZADOR DE EUROAL

FITUR

PELA CONSOLIDAÇÃO DE FITUR LGBT E OS LUCROS ATINGIDOS NO SEU 5to. ANIVERSÁRIO.

FITUR (LGBT) nasceu há 5 anos para dar conhecer ao mundo do Turismo, o potencial e a realidade impressionante do primeiro emissor do mundo por fatoração, o segmento (LGBT). FITUR (LGBT) tem atingido em 5 anos o apoio das 3 administrações do Estado e envolve a empresas que são um referente mundial. Com um crescimento anual do 10,3 % segundo dados do WorldTravel&Tourism Council, e da OMT (UNWTO), FITUR (LGBT) desde a sua criação em 2011 tem crescido em empresas, destinos, participantes e expositores em 1.300 %.

RECOLHEU O PRÊMIO. JUAN PEDRO TUDELA Y DAVID MARTÍN. ORGANIZADORES DE FITUR LGBT

TERMATALIA, FEIRA INTERNACIONAL DE TURISMO TERMAL

POR SER A ÚNICA CITA ESPECIALIZADA EM NÍVEL MUNDIAL QUE REPRESENTA A PONTE TERMAL ENTRE EUROPA E AMÉRICA LATINA

Termatalia, se consolidou como ponto de encontro entre a tradição balneária européia e o enorme potencial de América Latina, sendo o centro internacional de negócios do Turismo de Saúde e da Indústria Termal e estando apresentes os principais profissionais e destinos termais do mundo.

RECOLHEU O PRÊMIO. ALEJANDRO RUBIN CARBALLO. DIRETOR DE TERMATALIA

AIR FRANCE-KLM

PELO PROJETO APOSTA-A DE AIR FRANCE-KLM POR AMÉRICA LATINA E O CARIBE

Desde a sua fundação em 1933 e 1919, Air France e KLM respectivamente contaram entre os seus primeiros destinos cidades de América Latina e o Caribe. Apesar da conjuntura econômica mundial e do reajuste realizado desde alguns mercados europeus, AIR FRANCE-KLM tem seguido apostando durante estes últimos anos por América Latina e o Caribe, onde o Grupo é hoje líder com 26 destinos operados desde Paris-Charles de Gaulle e Amsterdã-Schiphol com aviões próprios.

RECOLHEU O PRÊMIO. BRUNO GEORGELIN. DIRETOR GERAL PARA ESPANHA E PORTUGAL.

PALLADIUM HOTEL GROUP

PELO PROJETO TURISMO COMO PROMOTOR DA SUSTENTABILIDADE

O Turismo bem fato pode ser um grande promotor da sustentabilidade. A hotelaria hoje em dia não é só oferecer qualidade de serviço ao hóspede, senão que também é qualidade de serviço a colaboradores, comunidades, a sociedade e em definitiva ao planeta. Os sistemas de gestão de qualidade, sustentabilidade e responsabilidade social são fatores estratégicos finque para a preservação das empresas turísticas nos destinos.

RECOLHEU O PRÊMIO. SR. JUANJO CALVO. DIRETOR DE EXPLORAÇÃO E PRODUTO EUROPA

PORTO VALLARTA. JALISCO

PELO PROJETO: "REINGENIERIA EM PLANO DE AÇÃO TURÍSTICO"

Na Indústria Turística as tendências e fatores competitivos mudam constantemente, é imperativo que os destinos turísticos enfrentem esta realidade com planos de negócios e estratégias inovadoras, flexíveis e influentes. Porto Vallarta como um dos destinos mais importantes do México procura um aproveitamento e uma constante evolução de sua marca e seu produto e inventários turísticos.

O projeto inclui o plano de negócio levado a cabo pelo CVB durante 2014 por médio de uma tabulação de tempos e movimentos para avaliar os resultados. Este exercício envolve aos 3 níveis de governo, iniciativa privada e 8 pilares considerados capítulos nos quais se fortalecem novos mercados e se envolve a líderes de opinião no exercício mercado técnico e de infraestrutura do destino.

RECOLHEU O PRÊMIO. ENRIQUE RAMOS FLORES. SECRETARIO DE TURISMO

OAXACA

POR SUA RIQUEZA COMO DESTINO MULTICULTURAL COM EXPRESSÕES QUE SÃO HOJE PATRIMÔNIO CULTURAL DA HUMANIDADE

O Estado de Oaxaca é reconhecido mundialmente pela sua riqueza cultural, gastronômica e artesanal. Em 1987 a UNESCO declarou o Centro Histórico da Cidade de Oaxaca de Juarez e a zona Arqueológica de Monte Alban como Patrimônio Cultural da Humanidade.

Tem ademais; festas majestosas como a Guelaguetza considerada a festa mas importante de América Latina que apresenta as expressões do único estado que tem mas de 16 etnias indígenas, 8 regiões e o maior número de municípios 570.

RECOLHEU O PRÊMIO. LIC. JOSÉ ZORRILLA DE SAN MARTIN DIEGO. SECRETARIO DE TURISMO Y DESARROLLO ECONÓMICO DEL ESTADO DE OAXACA Y LIC. JUAN CARLOS RIVERA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE HOTELES Y MOTELES DE LA CIUDAD DE OAXACA DE JUAREZ.

MENÇÃO A HUATULCO

POR “ATINGIR A QUALIDADE PLATINUM DA CERTIFICAÇÃO INTERNACIONAL EARTHCHECK, SENDO O PRIMEIRO DESTINO DE AMÉRICA EM ATINGIR ESTA MENÇÃO” RECOLHEU O PRÊMIO. JOSE ZORRILLA DE SAN MARTIN DIEGO. SECRETÁRIO DE TURISMO.

Recogieron la mención: SR. DARÍO PACHECO.- PRESIDENTE MUNICIPAL DE SANTA MARIA HUATULCO Y LIC. GUSTAVO FICACHI.- PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE HOTELES Y MOTELES DE HUATULCO

RIVIERA NAYARIT

PELO PROJETO RESPONSABILIDADE SOCIAL E AMBIENTAL DE RIVIERA NAYARIT

Como parte dos trabalhos de sustentabilidade do destino se desenvolvem atualmente 5 projetos cujo enfoque é a conservação do meio ambiente, e envolver à sociedade na apropriação do espaço que, com co-responsabilidade, lhes pertence e lhes envolve. Os programas são: Proteção Ilhas Marietas e Olhar de Baleia Importunada; *EarthCheck Novo Vallarta (Programa de medida e re-engenharia de fatores que impactam fortemente o meio ambiente e o desenvolvimento comunitário); Blue Flag (Certificação internacional altamente reconhecida para praias e marinhas com os mais altos standards de qualidade); Certificação de praias e Trabalho comunitário de limpeza de praias públicas.

RECOLHEU O PREMIO. ROBERTO SANDOVAL CASTAÑEDA. GOVERNADOR ESTADO DE NAYARIT Y MARC MURPHY DIRETOR DE OCV

IBEROSTAR HOTEL & RESORTS

PELO PROJETO IBEROSTARCHEF ON TOUR

Iberostarchef on Tour é um exclusivo programa desenhado por IBEROSTAR Hotels & Resorts que procura acercar a alta gastronomia espanhola aos clientes da companhia no mundo todo. Desenhou-se um programa de 30 jantares exclusivos nas que 16 dos melhores chefs espanhóis com estrela Michelin cozinharão ao longo de 12 meses para os hóspedes de uma seleção de hotéis IBEROSTAR no México (Riviera Maya), República Dominicana (Ponta Cana), Cuba (Havana) e Espanha (Maiorca e Canárias).

RECOLHEU O PRÊMIO. JOSE ANTONIO GONZALEZ. VICE-PRESIDENTE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE SABORES JALISCO. COME 2015

POR PROMOCIONAR EL ESTADO CON LA GASTRONOMÍA UNIENDO EL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO

Pela primeira vez Guadalajara capital de Jalisco, o Estado berço dos símbolos mais internacionais do Mexico, acolhe a COME (Festival Internacional de Sabores Jalisco). Neste encontro, que projetará a essência dos sabores e aromas de Jalisco dar-se-á conhecer de forma internacional a gastronomia do Estado e do país, unindo ao setor público com as câmaras empresariais e iniciativas privadas.

RECOLHEU O PRÊMIO. ENRIQUE RAMOS FLORES. SECRETARIO DE TURISMO y JUAN JOSÉ TAMAYO. PRESIDENTE-FUNDADOR DE COME

GASMA

PELO SEU PROJETO DE FORMAÇÃO UNIVERSITÁRIA, INVESTIGAÇÃO E INOVAÇÃO DIRIGIDO AO DESENVOLVIMENTO DO SETOR GASTRONÓMICO E CULINÁRIO DO ARCO MEDITERRÁNEO.

GASMA é a primeira instituição educativa privada da Comunidade Valenciana que acerca às aulas universitárias os estudos de Gastronomia e Gestão de negócio culinário. A complementaridade destas duas disciplinas é aposta-a diferencial de GASMA. Com o respaldo acadêmico da Universidade CEU-Cardeal Herrera, nasce com uma marcada vocação internacional e com o objetivo de gerar um ecossistema gastronômico mais lá do espaço físico do aula.

RECOLHEU O PRÊMIO. CRISTINA PAMIES E ENRICO CANELLA Y ENRICO CANELLA. FUNDADORES

IBERICA RESTAURANTS

PELO SEU PROJETO DE PROMOÇÃO DA GASTRONOMIA ESPANHOLA NO REINO UNIDO

Iberica converteu-se numa das melhores representações da cozinha espanhola fora das nossas fronteiras. Levando o melhor da gastronomia, o vinho e a cultura através dos seus restaurants, capitaneados pelo Chef 3 estrelas Michelin, Nacho Manzano.

RECOLHEU O PRÊMIO. HONORIO FERNANDEZ. CONSELHEIRO DE IBERICA RESTAURANTS E DIRETOR GERAL DE STREERXO

PANAMÁ GASTRONÔMICA

PROJETO: PANAMÁ GASTRONÔMICA E COPA PANAMÁ GASTRONÔMICA

Panamá Gastronômica é o evento ferial mais importante da indústria gastronômica no Panamá e um dos maiores da região.

Tem aberto uma porta importante para promover a gastronomia panamenha e contribuir na cada uma de suas edições ao posicionamento da marca País, agora pela sua gastronomia. Como contribua à formação das novas gerações de chefs e incentivo por se esforçar e ser a cada dia melhores, realiza a Copa VISIT PANAMÁ para os jovens dos institutos e escolas de cozinhas de América Latina.

RECOLHEU O PRÊMIO. ELENA HERNÁNDEZ PRESIDENTA DE PANAMA GASTRONÔMICA

JULIO VALLES ROJO

PELO SEU LABOR COMO FUNDADOR E PRESIDENTE DA ACADEMIA CASTELHANA E LEONESA DE GASTRONOMIA E ALIMENTAÇÃO EM ABRIL DE 2013, À QUE REPRESENTA NA REAL ACADEMIA DE GASTRONOMIA DA ESPANHA.

Grande pesquisador da história da gastronomia de diferentes séculos, autor de livros, colaborador de numerosos meios, conferencista, assessor de importantes organismos, criador de Pinchos de Medina do Campo, é um dos mais profundos conhecedores e promotores e da gastronomia de Castilla e León.

RECOLHEU O PRÊMIO. JULIO VALLES ROJO

MIGUEL SIERRA

REPOSTERO DE EXCELÊNCIA DE EXCELÊNCIA

Pela sua criatividade única, desenvolvendo projetos absolutamente pessoais que unem o respeito pelas raízes com a inovação, se inspirando em muito diferentes meios. Miguel Sierra tem atingido pôr seu selo na cada elemento, levando o nome de Astúrias e Espanha pelo mundo.

RECOLHEU O PRÊMIO. MIGUEL SIERRA

MANUELA ROMERALO

SUMILLER DE EXCELÊNCIA

Diretora e Sumiller de Volta Carolina (Quique Dacosta).

Campeã do Mundo de Habanos-sommelier em Cuba em 2006, recebeu o Prêmio Nacional de Gastronomia ao Melhor Sumiller 2009, Melhor Sumiller do Ano pela Guia Gourmetour 2008/09 e Prêmio Internacional de Gastronomia ao Melhor sumiller 2010 pela Academia Internacional de Gastronomia.

RECOLHEU O PRÊMIO. MANUELA ROMERALO

ESTANIS CARENZO

CHEF DE EXCELÊNCIA

Por desenvolver conceitos inovadores que unem influências de vários continentes criando uma fusão equilibrada e perfeita de sabores, texturas e aromas. Estanis Carenzo tem atingido deslumbrar aos mais reconhecidos chefs e a todas as pessoas que têm tido a mordomia de provar suas criações.

RECOLHEU O PRÊMIO. ENTANIS CARENZO

BEGOÑA RODRIGO

PERSONAGEM GOURMET DE EXCELÊNCIA

Begoña quiçá seja mais conhecida por ter ganhado o famoso concurso TOP CHEF, mas isso não é o mais importante, este prêmio é, por seu importante labor de muitos anos à frente de seu restaurante, seu futuro projeto e não se deixar deslumbrar pelos focos mediáticos, mantendo a essência de ser chef.

RECOLHEU O PRÊMIO. BEGOÑA RODRIGO

AEEPP

Pelo apoio e defesa das editoriais e meios de imprensa espanhóis.

RECOLHEU O PRÊMIO. O SENHOR CARLOS ASTIZ SECRETARIO GENERAL.

PRÊMIOS ESPECIAL CND

MTRO. FERNANDO OLIVERA ROCHA

SECRETÁRIO DE TURISMO DO ESTADO DE GUANAJUATO

PELA SUA TRAJETÓRIA PROFISSIONAL E LUCROS NO MUNDO DO TURISMO SENDO UM REFERENTE DO MEXICO NO MUNDO.

Fernando Olivera tem sido reconhecido pelo seu grande labor à frente do Setor Turístico de Guanajuato, e por sua grande trajetória no Turismo do México, voltando-se um ponto de referência e consulta de muitos profissionais e organizações.

RECOLHEU O PRÊMIO. MESTRE FERNANDO OLIVERA ROCHA. SECRETARIO DE TURISMO DE GUANAJUATO

PRÊMIO ESPIRITU DE EXCELÊNCIA EL SALVADOR

PELO PROJETO CITY TOUR MONSENHOR ROMERO

City Tour Monsenhor Romero permite sentir e experimentar a obra e vida de Monsenhor Romero, homem de fé que difundiu uma mensagem de esperança, que segue vivo nos corações do povo salvadorenho.

City Tour Monsenhor Romero é um produto turístico único em El Salvador, devido a seu valor histórico recente. O Tour contempla o percurso por 10 lugares todos a uma distância máxima de 30 minutos entre cada município na parte central da cidade. Monsenhor Oscar Arnulfo Romero, é um sacerdote e arcebispo mártir salvadorenho cujo labor conhecue-se internacionalmente na história pelo seu trabalho eclesiástico em favor aos pobres e à justiça que lhe valeu a nomeação para o prêmio Nobel da Paz.

RECOLHEU O PRÊMIO. NAPOLEON DUARTE. MINISTRO DE TURISMO DE EL SALVADOR

Brasil

PREMIO SILVIA ZORZANELLO IN MEMORIAM
BRASIL
LIC. ROBERTO SILVA. PRESIDENTE DE SANCHAT TOUR.

SANCHAT TOUR é uma das empresas de turismo mais importantes do Brasil, a qual é membro de Braztoa e associada Abav.

Trabalha com o mercado de Caribe e México. Sem dúvida, se tratar de uma pessoa que contribuiu muito para o desenvolvimento do turismo do Brasil e que também ajudou ao Festuris (é nosso expositor desde a primeira edição), além de ter sido muito amigo de Silvia. Tour-operador com grande satisfação que desde 1 de julhio de 2013 celebramos nossos 20 anos de atividade. Deste modo, conseguimos credibilidade no mercado. Operador especializado no Caribe, America Central, América do Norte e América do Sul.

RECOLHEU O PRÊMIO. LIC. ROBERTO SILVA. PRESIDENTE INTERINO DE BRAZTOA. ASOCIAÇÃO BRASILEIRA DE OPERADORES DE TURISMO.

PRÊMIO RAMON ÁLVAREZ IN MEMORIAM LIC. PABLO SISMANIAN. ARGENTINA

COORDENADOR DE TURISMO REUNIÕES INPROTUR – INSTITUTO NACIONAL DE PROMOÇÃO TURÍSTICA.

Com uma vasta experiência no segmento de eventos, desempenhou-se durante 10 anos na Fundação Exportar da Chancelaria Argentina e desde julio de 2008 é o Coordenador de Turismo de Reuniões do Instituto Nacional de Promoção Turística da Argentina (INPROTUR).

A partir da implementação do Plano de Marketing de Turismo de Reuniões desde INPROTUR em 2008, Argentina tem atingido posicionar-se entre os 20 principais países sede de eventos no ranking mundial de ICCA (*International *Congress & *Convention *Association), passando do posto 36° em nível global em 2007 ao posto 17° que ocupa atualmente, e com 12 destinos argentinos no ranking mundial.

RECOLHEU O PRÊMIO EN SU NOMBRE. Dª. ELENA BOENTE

Sr. Roberto Chile

Por sua destacada trajetória como diretor de fotografia, cinegrafista e/ou produtor em muitas realizações de importantes produtoras cubanas e estrangeiras, sobressaindo como cronista audiovisual dos mais importantes fatos acontecidos em Cuba nos últimos anos

Sr. Roberto Chile